ドイツ語版について説明しますが、英語版も同じです。
次のドイツ文が、一つづつ朗読されます。
Es war einmal ein Maedchen.(昔、一人の娘がいた。)
Es war sehr schoen.(その娘は、とてもきれいだった。)
Darum liebten es alle Jungen im Dorf.(だから、村中の若者がその娘に恋をした。)
Sie wollten es alle zur Braut haben.(若者たちは、娘を花嫁にしようと思った。)
Sie stritten sich.(若者たちは互いにけんかした。)
Das Maedchen wurde sehr traurig.(娘は、とても悲しくなった。)
Es ertrank sich in einem See.(娘は、湖に身を沈めた。)
Neben dem See bluehte eine schoene Nelke.(湖のほとりに、うつくしいなでしこの花が咲いた。)
プログラムが始まると、最初のドイツ文が読み上げられます。